Jack ouvrit lentement ses yeux : sa tête congait comme un marteau contre du fer, et il avait l'impression d'avoir dormi pendant des jours et des jours ...
Autour de lui, la pièce était dans le noir quasi total, seule une petite lampe lui permettait de faire un repérage plus ou moins précis de l'endroit où il était : Des chaines étaient surpendues au plafond, et il s'aperçut qu'il était couchée sur une énorme plaque en fer .. A son bras, il y avait un pansement qu'il arracha sans douleur, sûrement lui avait-on fait une prise de sang, ou peut-être l'avait -on drogué ...
Le docteur se leva et se mit à crier d'une voix puissante
" Heyyyyyyyyyy ! Heyyyyyyyyy ! Vous m'entendez ? Kate ? Sawyer ?? !